comunidade externa