{"id":46309,"date":"2025-10-20T08:59:00","date_gmt":"2025-10-20T11:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/?p=46309"},"modified":"2025-10-21T10:52:33","modified_gmt":"2025-10-21T13:52:33","slug":"citacoes-culposas-quando-nao-ha-intencao-de-citar-ombudsman-550","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/2025\/10\/citacoes-culposas-quando-nao-ha-intencao-de-citar-ombudsman-550\/","title":{"rendered":"Cita\u00e7\u00f5es culposas: quando n\u00e3o h\u00e1 inten\u00e7\u00e3o de citar | Ombudsman 550"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Ombudsman da edi\u00e7\u00e3o 550 do Jornal do Campus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Bruno Vaiano*<\/p>\n\n\n\n

Dentre os feitos do grego Erat\u00f3stenes, encarregado de chefiar a Biblioteca de Alexandria dois s\u00e9culos antes de Cristo, o mais c\u00e9lebre foi calcular a circunfer\u00eancia da Terra. Ele determinou o dado a partir do comprimento e do \u00e2ngulo das sombras geradas pelo Sol em duas cidades localizadas em diferentes latitudes.<\/p>\n\n\n\n

Na \u00e9poca, essa era uma informa\u00e7\u00e3o in\u00e9dita. Portanto, caso houvesse jornalistas no mundo hel\u00eanico, eles teriam registrado em seus pergaminhos noticiosos que, \u201cde acordo com um catedr\u00e1tico da Biblioteca de Alexandria, a Terra tem entre 39.060 km e 40.320 km de circunfer\u00eancia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dois mil\u00eanios depois, por\u00e9m, n\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1rio atribuir um dado desse tipo a uma fonte. De fato, seria c\u00f4mico escrever \u201c\u2018Terra tem 40.075 km de circunfer\u00eancia\u2019, afirma Nasa\u201d. O planeta tem o tamanho que tem e n\u00e3o mudar\u00e1 t\u00e3o cedo \u2014 Erat\u00f3stenes, perceba, j\u00e1 passou muito perto da medi\u00e7\u00e3o correta. Usar uma cita\u00e7\u00e3o direta ou indireta nesse contexto faz parecer que h\u00e1 d\u00favidas em torno de um dado que, na verdade, \u00e9 consenso cient\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

Um caso did\u00e1tico de \u201cafirma a Nasa\u201d ocorre na p.3 da edi\u00e7\u00e3o 549 do Jornal do Campus. Reproduzo o trecho a seguir: \u201cA professora Patr\u00edcia Amparo, da Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o da USP, lembra que o Enade \u2018faz parte do Sistema Nacional de Avalia\u00e7\u00e3o da Educa\u00e7\u00e3o Superior. Ele funciona segundo ciclos de avalia\u00e7\u00e3o e, a cada tr\u00eas anos, alguns cursos participam, mas no caso das licenciaturas a prova passou a ser anual\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Invocar a autoridade de uma professora doutora para descrever o calend\u00e1rio de uma prova \u00e9 o que uma colega de trabalho querida chama de \u201cmatar uma barata com uma bazuca\u201d (rs). Bastaria checar o site do Enade ou acionar a assessoria de imprensa do MEC por e-mail. Al\u00e9m disso, Amparo n\u00e3o pode \u201clembrar\u201d o leitor de uma informa\u00e7\u00e3o que n\u00e3o apareceu antes no texto \u2013 na hora de emoldurar aspas, um simples \u201cdiz\u201d \u00e9 garantia de evitar trope\u00e7os como esse.<\/p>\n\n\n\n

Cita\u00e7\u00f5es devem entrar no texto jornal\u00edstico de maneira estrat\u00e9gica, para veicular emo\u00e7\u00f5es, opini\u00f5es e outras particularidades que apenas aquele entrevistado pode oferecer \u2014 como uma informa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil de obter, uma opini\u00e3o interessante ou uma tirada espirituosa. \u00c9 o caso, por exemplo, do deboche sutil da fonte Renato Cymbalista, da PRIP-USP, no fecho da reportagem \u201cGuerra de cartazes\u201d (p.6).<\/p>\n\n\n\n

A quantidade de entrevistados e cita\u00e7\u00f5es diretas que aparece em uma mat\u00e9ria n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de qualidade. Evite \u201ccita\u00e7\u00f5es culposas\u201d: quando n\u00e3o h\u00e1 inten\u00e7\u00e3o de citar, e sim de desfilar apura\u00e7\u00e3o. Cabe aos editores, em \u00faltima inst\u00e2ncia, estudar qual \u00e9 a melhor forma de ocupar o espa\u00e7o limitado das p\u00e1ginas (lembre-se da peculiar observa\u00e7\u00e3o de Jerry Seinfeld: \u201cJ\u00e1 percebeu que, n\u00e3o importa o que aconte\u00e7a no dia, sempre cabe no jornal?\u201d). Par\u00e1frases \u2014 reescrever nas pr\u00f3prias palavras \u2014 s\u00e3o uma estrat\u00e9gia v\u00e1lida e importante para obter um texto claro e conciso.<\/p>\n\n\n\n

Notas finais: perfeito o trabalho de diagrama\u00e7\u00e3o e ilustra\u00e7\u00e3o na mat\u00e9ria \u201cA raiz do problema\u201d, em que uma \u00e1rvore fantasma decora o abre e os an\u00e9is de seu tronco d\u00e3o gra\u00e7a aos gr\u00e1ficos de barras. Vale \u00e0 equipe se atentar, por\u00e9m, \u00e0 distribui\u00e7\u00e3o das pautas no espelho: a mat\u00e9ria que aparece logo em seguida (\u201cRanking elenca solu\u00e7\u00f5es para conter crise clim\u00e1tica\u201d) tamb\u00e9m fala de \u00e1reas verdes.<\/p>\n\n\n\n

Por fim, excelente apura\u00e7\u00e3o sobre o fim melanc\u00f3lico da Poli em Santos. Senti falta apenas de um par\u00e1grafo de contexto sobre as raz\u00f5es para a baixa procura do curso de Engenharia de Petr\u00f3leo: ela teria a ver com as frustra\u00e7\u00f5es do pr\u00e9-sal ap\u00f3s a popularidade desse tema na d\u00e9cada de 2010 \u2014 ou, talvez, com a transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

*Bruno Vaiano \u00e9 editor no Jornal da Unesp. Foi editor-chefe da revista Superinteressante e International Science Reporter Fellow da Associa\u00e7\u00e3o Americana para o Avan\u00e7o da Ci\u00eancia (AAAS). Tem passagens pelo Instituto Quest\u00e3o de Ci\u00eancia (IQC) e pelas revistas Galileu e Voc\u00ea S\/A.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por Bruno Vaiano* Dentre os feitos do grego Erat\u00f3stenes, encarregado de chefiar a Biblioteca de Alexandria dois s\u00e9culos antes de Cristo, o mais \n [...]<\/a>","protected":false},"author":104,"featured_media":46310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6168,14,3147],"tags":[6209,6210,6169,3207,16],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46311,"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46309\/revisions\/46311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornaldocampus.usp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}