edição 494